Page 13 - Karya-Karya Fransiskus Assisi - Bagian A. Peraturan Hidup

AngTBul

pekerjaan yang baik.
(13) Di mana pun mereka berada, entah di pertapaan atau di
tempat kediaman lainnya, hendakya saudara-saudara menjaga,
jangan sampai tereka membuat suatu tempat menjadi milik
mereka atau mempersengketakannya dengan orang lain.
(14) Siapa pun yang datang kepada mereka, entah kawan atau
lawan, pencuri atau penyamun, haruslah diterima dengan
ramah.
(15) Di mana pun saudara-saudara berada dan di tempat mana
pun mereka bertemu, haruslah mereka saling menerima dengan
1Ptr 4:9
saksama dan saling menghormati sebagai manusia rohani , dengan
22

tidak bersungut-sungut. (16) Hendaklah menjaga diri, jangan sampai
bdk Mat 6:16
mukanya tampak sedih dan muram seperti orang munafik; tetapi

hendaklah mereka tampak bersukacita dalam Tuhan dan riang
bdk Flp 4:4
gembira serta penuh rasa terimakasih sebagaimana mestinya.
23

Pasal VIII
Saudara tidak boleh menerima uang

(1) Tuhan memerintahkan dalam Injil: Berjaga-jagalah dan waspadalah
bdk Luk 12:15
(2)
terhadap segala kejahatan dan ketamakan; dan: Jauhilah dengan

cermat kekhawatiran dunia ini serta urusan hidup duniawi ini.
bdk Luk 21:34
(3) Karena itu tidak seorang pun, entah di mana ia berada dan kemana
pun ia pergi, boleh mengambil atau menerima atau menyuruh terima
24
uang berbentuk apa pun dan dengan cara apa pun, entah untuk
keperluan pakaian atau buku ataupun sebagai upah suatu pekerjaan;
pendek kata, tidak boleh, dengan alasan apa pun, kecuali untuk

keperluan nyata saudara-saudara yang sakit; sebab kita tidak boleh

menganggap uang, dalam bentuk apa pun, lebih berguna dan lebih

(4)
berharga daripada batu. Setan berusaha membutakan mereka yang

mnginginkannya atau menganggapnya lebih bernilai daripada batu,

(5) Karena itu, kita yang telah meninggalkan segala-galanya
Mat 19:27
hendaknya waspada jangan sampai kita kehilangan kerajaan surga

(6)
karena benda yang remeh itu. Jika kita kebetulan nenemukan uang

di suatu tempat, maka hendaklah kita tidak mengindahkannya,
seperti kita pun tidak nengindahkan debu yang kita injak; sebab Pkh 1:2
(7)
kesia-siaan belaka dan segala sesuatu adalah sia-sia. Seandainya

22 "sebagai manusia rohani", harfiah: "saling menghormati secara rohani" (spiritualiter), artinya
dalam Roh: "dengan tidak bersungut " artinya tidak boleh bertengkar mulut dan berselisih.
23 bdk AngTBul III: 11 dan Pth XXI
24 “Uang berbentuk apa pun ", Fransiskus menunjuk dua bentuk uang, ialah pecunia dan denarii.
Yang pertama menunjuk mata uang berharga yang dibuat dari emas dan perak; yang kedua
ialah uang logam yang tipis yang bisa dibawa sebagai alat tukar yang biasa.
13