Page 45 - Karya-Karya Fransiskus Assisi - Bagian A. Peraturan Hidup

AngBul

69
Pasal 1
Demi nama Tuhan!
Mulailah cara hidup Saudara-Saudara Dina:
70
(1) Anggaran dasar dan cara hidup Saudara-Saudara Dina ialah
menepati Injil Suci Tuhan kita Yesus Kristus sambil hidup dalam
ketaatan, tanpa milik dan dalam kemurnian. Saudara Fransiskus
(2)
menjanjikan ketaatan dan hormat kepada Sri Paus Honorius serta
Para penggantinya yang sah menurut hukum Gereja dan kepada
Gereja Roma. (3) Saudara-saudara lainnya wajib menaati Saudara
Fransiskus dan Para penggantinya.

Pasal II
Mereka yang mau menganut cara hidup ini dan cara menerima
mereka

(1) Jika ada orang mau menganut cara hidup ini dan datang kepada

saudara-saudara kita, maka hendaklah Para saudara menghadapkan
orang itu kepada minister provinsi mereka karena hanya Para
minister itu saja, dan bukan orang lainnya, yang diberi wewenang
untuk menerima saudara. (2) Para minister hendaknya menguji calon-
calon itu dengan saksama tentang iman katolik dan sakramen-
(3)
sakramen Gereia. Kalau mereka percaya akan semuanya itu dan
mau mengakuinya dengan setia dan menepatinya dengan teguh
(4)
hingga akhir, dan kalau mereka tidak beristri atau si istri sudah
masuk biara atau sudah memberi mereka izin dengan dukungan
kuasa uskup keuskupannya sesudah berkaul akan bertarak, dan istri
itu pun sudah sedemikian berumur sehingga tidak akan timbul
curiga tentang mereka, (5) maka hendaklah Para minister
mengatakan kepada mereka firman Injil Suci, yaitu supaya mereka
pergi dan menjual segala miliknya dan berusaha membagikannya

(6)
kepada orang-orang miskin. Jika mereka tidak dapat melakukan

hal itu, maka kehendak baik mereka sudah mencukupi.

bdk Mat 19:21
dan par.
(7) Para saudara serta Para minister mereka hendaknya menjaga, agar
tidak memusingkan diri dengan barang duniawi orang-orang itu,
sehingga mereka dapat mengatur harta bendanya dengan bebas,
sebagaimana diilhamkan Tuhan kepada mereka. (8) Akan tetapi
jikalau nasihat diminta, maka Para minister boleh mengutus mereka
kepada orang-orang tertentu yang takwa kepada Allah; atas nasihat

69 Teks asli tidak menomori pasal-pasal.
70 “Mulailah cara hidup” (= vita) bisa diterjemahkan dengan bentuk hidup atau pola hidup.
Maksudnya ialah seluruh hidup yang secara konkret dihayati setiap hari.
45