Page 48 - Karya-Karya Fransiskus Assisi - Bagian A. Peraturan Hidup

AngBul

Pasal IV
Saudara-saudara tidak boleh menerima uang

(1) Aku memerintahkan dengan keras kepada saudara-saudara, agar
mereka dengan cara apa pun jangan menerima uang, dalam bentuk
apa pun, baik secara pribadi maupun melalui seorang perantara.
74
(2) Walaupun demikian, untuk keperluan mereka yang sakit dan untuk
pakaian saudara lainnya, hendaknya hanya para minister dan
kustos, dengan bantuan sahabat-sahabat rohani, mengurus dengan
cermat apa yang mereka anggap perlu sesuai dengan keadaan
tempat dan musim serta daerah dingin; tetapi dengan pengertian,
(3)
bahwa seperti telah dikatakan, mereka jangan menefima uang,
dalam bentuk apa pun.

Pasal V
Cara bekerja

(1) Saudara-saudara, yang diberi karunia oleh Tuhan untuk bekerja,
hendaknya bekerja dengan setia dan bakti; (2) sedemikian rupa,
sehingga mereka, sambil mencegah diri dari sikap bermalas-malasan
yang merupakan musuh jiwa, tidak memadamkan semangat doa dan
kebaktian suci, yang kepadanya harus diabdikan hal-hal lainnya yang
duniawi. Sebagai upah kerja, mereka hendaknya menerima apa
(3)
yang merupakan kebutuhan hidup, baik bagi diri sendiri maupun
bagi saudara-saudaranya, kecuali uang, berbentuk apa pun; (4) itu
pun harus dengan sikap rendah, seperti seharusnya bagi hamba-
hamba Allah dan penganut kemiskinan yang tersuci.

Pasal VI
Saudara-saudara tidak boleh memiliki apa pun; minta sedekah,
dan saudara yang sakit

(1) Saudara-saudara tidak boleh membuat sesuatupun menjadi

75
miliknya , baik rumah maupun tempat kediaman dan barang apa
(2)
pun. Sebagai musafir dan perantau di dunia ini, yang mengabdi
kepada Tuhan dalam kemiskinan dan kerendahan, hendaklah
mereka pergi minta sedekah dengan penuh kepercayaan; (3) dan
mereka tidak perlu merasa malu, sebab Tuhan sendiri telah
membuat diri-Nya menjadi miskin di dunia ini bagi kita. (4) Inilah

puncak kemiskinan yang amat luhur itu, yang menetapkan kamu, bdk 2Kor8:9
saudara-saudaraku yang terkasih, menjadi ahli waris dan raja
kerajaan surga, membuat kamu miskin akan harta benda tetapi
membubung tinggi dalam keutamaan- keutamaan. (5) Itulah yang

74 “dalam bentuk apa pun”, lhtAngTBul VIII:3+
75 “membuat sesuatu pun menjadi miliknya” (=appropriare), lht AngTBul VII:13; XVII:4.
48